Nyskilte Dicte Svendsen og datteren Rose flytter til Dictes hjemby, Århus. Dicte får jobb i Dagbladet som kriminaljournalist og gir aldri opp før hun har en god story, noe som irriterer politimannen John Wagner. Samtidig strever Rose med å finne seg til rette. Med Iben Hjejle ("Anna Pihl", "Dag") i hovedrollen.
Dicte finner ut at hun har en søster. Hun blir nysgjerrig, og selv om Christian fraråder henne å oppsøke søsteren, gjør hun det. Tonnis trakassering av Nina blir stadig verre. Annes arbeid opptar fortsatt all tiden hennes, og til slutt gir Torsten henne et ultimatum.