Fattige og rike

Prisbelønt dramaserie om den tyske innvandrerfamilien Jordaches liv i USA fra 1945 til sent på 1960-tallet. Bakeren Axel og kona Mary vil at de to sønnene deres, Rudy (Peter Strauss) og Tom (Nick Nolte), skal få et bedre liv enn de selv har hatt. Rudy blir en velutdannet forretningsmann, mens bokseren og rebellen Tom sliter med å forsørge seg.

Hvis episode

Siden Charles Estep har full kontroll over Greenway Records, innser Billy at han må gå Esteps ærende hvis han vil overleve, selv om sviket hans kan ruinere Rudy. Kates tilstedeværelse på Whitby forårsaker spenninger mellom Rudy og Maggie.